Spanish C2 · Day 17
Day 17: Consignas políticas desgastadas — Emphasis through end-weight: heavy phrases to the right (part 2)
What you'll learn
- Grammar: Emphasis through end-weight: heavy phrases to the right (part 2)
- Reading: La consigna quieta
- Try it yourself
Every lesson: vocabulary with audio, grammar, reading, a speaking step and a short test.
Grammar point: Emphasis through end-weight: heavy phrases to the right (part 2)
End-weight puts a heavy constituent after the verbal nucleus, at the right edge. In "Los lemas han vuelto más visible el malestar social que el programa", the comparison follows the object, so the reader meets the judgement before its point of reference. At C2, the question is not whether a phrase can move rightward, but how that movement changes rhythm, information structure, and argumentative precision.
Key vocabulary (8 of 20 words)
- la erosión del lema – the gradual hollowing-out of a political slogan (technical)
- la estrechez referencial – referential narrowing (technical)
- la carga residual – an emotional residue around a slogan
- la coloración evaluativa – the evaluative tint a slogan gains from repeated campaign contexts (technical)
- la etiqueta ajena – a label rivals stick onto a movement
- el lema-ariete – a slogan wielded as a weapon in ideological clashes
- el estigma verbal – a slogan used to stigmatise (technical)
- la resignificación – assigning a fresh political sense to an already existing slogan (technical)
🔒 12 more words in this lesson, with audio and practice. Register free to learn them all, or sign in.
Exercises, the speaking test and your progress are inside the lesson.
Want to hear how you sound first? Try the free speaking check.