Spanish C2 · Day 23
Day 23: Desobediencia civil entre ley y legitimidad — Spanish metalinguistic negation
What you'll learn
- Grammar: Spanish metalinguistic negation
- Reading: La grieta del acatamiento
- Try it yourself
Every lesson: vocabulary with audio, grammar, reading, a speaking step and a short test.
Grammar point: Spanish metalinguistic negation
Metalinguistic negation ( negación metalingüística ) differs fundamentally from standard descriptive or propositional negation ( negación descriptiva o proposicional ). While descriptive negation modifies the truth value of a proposition (“La protesta no fue pacífica”), metalinguistic negation objects to the utterance itself—its lexical choice, pragmatic framing, register, or presupposition: “La protesta no fue …
Key vocabulary (8 of 35 words)
- la vigencia formal – formal legal validity; statutory force of a law
- la disposición a la obediencia – willingness to obey; voluntary compliance
- el dictado de la conciencia – dictate of conscience; decision guided by conscience
- el destinatario de la norma / la destinataria de la norma – addressee of a legal norm
- la autorrestricción ética – self-imposed ethical restraint or commitment
- el apremio justificativo – pressure to provide moral justification
- el reparo de conciencia – scruple or acute crisis of conscience
- la infracción del precepto / el desacato manifiesto – rule violation / overt defiance of the law
🔒 27 more words in this lesson, with audio and practice. Register free to learn them all, or sign in.
Exercises, the speaking test and your progress are inside the lesson.
Want to hear how you sound first? Try the free speaking check.