Spanish C2 · Day 38
Day 38: Autoficción frente al pacto lector — Academic Spanish: citation and reporting (part 2)
What you'll learn
- Grammar: Academic Spanish: citation and reporting (part 2)
- Reading: Un nombre en la solapa
- Try it yourself
Every lesson: vocabulary with audio, grammar, reading, a speaking step and a short test.
Grammar point: Academic Spanish: citation and reporting (part 2)
When discussing generic labels in contemporary narrative, academic Spanish must distinguish writers and characters from the categories imposed on them. Compare «Los autoficcionadores incumplieron el pacto» with «Las personas catalogadas como “autoficcionadores” incumplieron el pacto». The first adopts the classification as your own description; the second makes the act of classification visible.
Key vocabulary (8 of 29 words)
- el pacto autobiográfico – the author's implicit promise that a life narrative refers to their own life
- la autoficción – writing that combines autobiographical reference with fiction
- la identidad onomástica – identity of names between author, narrator and character
- la referencialidad – a text's relation to people and events outside the text (scholarly)
- la pretensión de factualidad – claim to present factual rather than invented events
- la autoestilización – deliberate shaping of one's own public or literary image
- la autoexposición – revealing intimate or compromising aspects of oneself
- la indiscreción – disclosure of private matters without due restraint
🔒 21 more words in this lesson, with audio and practice. Register free to learn them all, or sign in.
Exercises, the speaking test and your progress are inside the lesson.
Want to hear how you sound first? Try the free speaking check.